再見，愛人
作者：墨清/墨青/淡墨清蘅
更新時間：2018-11-02 06:26:03 [共27章]
最新：第 27 節
1 章
再見吧，自由奔放的大海！
這是你最後一次在我的眼前，
翻滾著蔚藍色的波浪，
和閃耀著嬌美的容光。
好象是朋友的憂鬱的怨訴，
好象是他在臨別時的呼喚，
我最後一次在傾聽，
你悲哀的喧響，你召喚的喧響。
你是我心靈的願望之所在呀！
我時常沿著你的岸旁，
一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，
還因為那個隱秘的願望而苦惱心傷！
我多麼熱愛你的迴音，
熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，
還有那黃昏時分的寂靜，
和那反覆無常的激情！
……
你等待著，你召喚著……而我卻被束縛住；
我的心靈的掙扎完全歸於虛枉：
我被一種強烈的熱情所魅惑，
使我留在你的岸旁。……
有什麼好憐惜呢？現在哪兒
才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑？
在你的荒漠之中，有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
——節選自普希金的《致大海》
再見吧，自由奔放的大海！
這是你最後一次在我的眼前，
翻滾著蔚藍色的波浪，
和閃耀著嬌美的容光。
好象是朋友的憂鬱的怨訴，
好象是他在臨別時的呼喚，
我最後一次在傾聽，
你悲哀的喧響，你召喚的喧響。
你是我心靈的願望之所在呀！
我時常沿著你的岸旁，
一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，
還因為那個隱秘的願望而苦惱心傷！
我多麼熱愛你的迴音，
熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，
還有那黃昏時分的寂靜，
和那反覆無常的激情！
……
你等待著，你召喚著……而我卻被束縛住；
我的心靈的掙扎完全歸於虛枉：
我被一種強烈的熱情所魅惑，
使我留在你的岸旁。……
有什麼好憐惜呢？現在哪兒
才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑？
在你的荒漠之中，有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
——節選自普希金的《致大海》
推薦閱讀： 被公用的美人上校 (現代小說) 、 魔龍她和公主he了 (GL小說) 、 宿主拒絕治療（快穿）道昇天帝君是什麼身份 (正劇小說) 、 福寶穿書成團寵幸福的源泉在於修養 (英雄無敵) 、 風流邪警 (曖昧小說) 、 狂犬裴子添! (娛樂圈) 、 反派他美貌值爆表[快穿]爸爸進監獄影響孩子當老師嗎 (輕鬆小說) 、 網紅的直播生活雞的女人要配什麼生肖的男人 (都市言情) 、 離異雄蟲決定成為大帝閃婚消防員宋哲原名小說 (冷酷小說) 、 老婆為了掰彎我煞費苦心 (明星小說) 、
